En español
El aumento de la temperatura urbana tiene un efecto directo sobre el consumo de energía y el confort térmico urbano. Este trabajo evalúa el potencial de enfriamiento pasivo de 80 revestimientos para fachadas de composición acrílica y cementicia, en tonalidades y texturas mayormente difundidas en el parque edilicio local. El estudio se llevó a cabo mediante la determinación de reflectancia solar y temperatura superficial, con respecto a un patrón blanco y uno negro, definido como Índice de Reflectancia Solar (SRI). El material que posee el comportamiento más eficiente es el Acrílico Rulato Travertino Marfil (SRI=100%, Temp. Sup.= 35.1°C), mientras el más ineficiente es el Acrílico Llaneado fino gris plomo (SRI=28,7%, Temp. Sup.= 73.6°C), No obstante existen alternativas intermedias que resultan del efecto combinado de la composición del material, su color y textura. Esta situación demuestra que es posible mitigar el efecto de isla de calor a partir de una adecuada selección de revestimientos verticales.
En inglés
The urban temperature increase has a direct effect on energy consumption and the urban thermal comfort. This study evaluates the potential for passive cooling of 80 coatings for facades of acrylic and cement composition, in tones and textures mostly spread in the local built park. The study was carried out by the determination of solar reflectance and surface temperature with respect to a black and white pattern, defined as Solar Reflectance Index (SRI). The material which has the most efficient behavior is Fine Travertine Rulato Ivory Acrylic (SRI = 100%, Temp. Sup = 35.1 ° C), whereas the most inefficient is the Fine Llaneado Dark Gray Acrylic (SRI = 28.7%, Temp. Area = 73.6 ° C). However there are intermediate options obtained combining the effect of material composition, color and texture. This situation shows that it is possible to mitigate the heat island effect from an appropriate selection of vertical cladding.