En español
La estructura de oasis de la ciudad de Mendoza integra dos estratos en altura con condiciones diferentes definidos a partir de la forestación urbana. El presente trabajo plantea como objetivo el análisis de los comportamientos térmicos y los consumos energéticos de departamentos ubicados a diferentes alturas -bajo y sobre la copa de los árboles- en edificios de envolventes másicas. Los casos de estudio corresponden a dos unidades de vivienda en las cuales se estudian comparativamente las diferencias formales y tecnológicas de cada caso y se realizan mediciones in situ de la situación térmica ambiental interior y exterior. Las mismas se efectúan en verano a partir de la utilización de sistemas HOBO H08. Los resultados advierten mayores temperaturas promedio en los niveles superiores respecto a los inferiores. Las diferencias entre los casos definen al departamento situado bajo la copa de los árboles más compacto y menos conservativo en relación al que se encuentra sobre el estrato arbóreo. Sin embargo, si bien el caso del nivel superior resulta más eficiente, predominan en el comportamiento térmico del departamento las condiciones exteriores, dado que las diferencias de temperatura interior-exterior resultan mayores. Tal situación evidencia la moderación micro-climática que proporciona el modelo urbano de “Ciudad-Oasis” y la necesidad de una diferenciación mediante una adecuada tecnología de envolvente edilicia, en los distintos niveles de los edificios en relación al arbolado urbano.
En inglés
The structure of oasis in the city of Mendoza is composed by two layers in height with different conditions defined from urban forestry. This paper presents the analysis of thermal behaviors and energy consumption of departments located at different heights -below and above the treetops- in buildings with envelope mass. The cases studied are two departments which are studied comparatively: formal and technical differences of each case, also temperature measurements are taken in situ inside and outside the departments. They are made in summer from the use of HOBO H08 systems. The results warn higher average temperatures in the upper levels over the lower. The differences between the cases define the department located under the canopy of the trees more compact and less conservative in relation to that found on the arboretum. However, although the case of the higher level is more efficient, dominates in the thermal behavior of department the external conditions, because temperature differences interior-exterior are greater. This situation highlights the microclimate moderation provided by the urban model of "City-Oasis" and the need for adequate technology, in the various levels of the buildings in relation to urban trees.