En español
La aproximación al estudio de la biomasa en sitios donde ésta se muestra en múltiples facetas y características, requiere de un método práctico y de fácil aplicación. Si bien no existen recetas únicas, en este paper se presenta un esquema que sistematiza trabajo de terreno, de gabinete e interconsulta con expertos en temas de biomasa. Dicho esquema condensa y brinda de manera didáctica, los principales criterios que deberían ser utilizados para evaluar a priori, las potenciales fuentes de biomasa que podrían ser manejadas con fines energéticos. Asimismo, se relevan los aspectos más importantes de las instancias subsiguientes sobre asignación de usos y aplicaciones para cada recurso, y se brindan herramientas para su evaluación dentro del contexto del cambio climático mundial. La metodología desarrollada se aplica en una situación concreta, a manera de ejemplificación y a fin de poner de manifiesto algunos de los principales resultados logrados con su aplicación.
En inglés
The approximation to the study of the biomass in sites where this exists in multiple facets and characteristics, needs of a practical and easy aplication method. Though the only method do not exist, in this paper one presents a scheme that systematizes work of area, of office and interconsultation with experts in topics of biomass. This scheme condenses and shows in a didactic way, the principal criteria that should be used to evaluate a priori, the potential sources of biomass that might be handled by energetic purpouses. Likewise, are relieved the most important aspects of the subsequent instances on assignment of uses and applications for every resource, and tools are offered for his evaluation inside the context of the world climate change. The developed methodology is applied in a concrete situation, as example but also in order to reveal some of the principal results achieved with his application.