En español
En este trabajo se determinó el tiempo de retención hidráulica en un reactor anaeróbico para optimizar la generación de biogás durante la digestión de barros activados residuales. Se realizaron mediciones en reactores a escala de laboratorio para seguir la evolución del pH, DQO, sólidos, y biogás, manteniendo controlada la temperatura en un rango de 20 a 25°C. Los reactores se cargaron por única vez con 21,83 gSV/l equivalentes a 0,14 gSV/l.d. El tiempo de retención hidráulica óptimo fue de 50 días obteniendo una tasa de producción de biogás de 70 ml/l.d (0,085 l/gSV). Luego de 80 días de retención hidráulica las remociones de DQO total y soluble y sólidos volátiles fueron del 25%, 45% y 21% respectivamente.
En inglés
This paper is about determination the hydraulic retention time in an anaerobic reactor to get the optimum biogas generation rate in digestion of waste activated sludge. We used laboratory-scale reactors to determine pH, COD, solids, and biogas, at controlled temperature of 20 to 25 °C. The reactors were loaded only once with 21.83 gVS/l equivalent to 0.14 gVS/l.d. The optimal hydraulic retention time was 50 days reaching a biogas production rate of 70 ml/l.d (0.085 l/gVS). After 80 days the removal of total and soluble COD and volatile solids was 25%, 45% and 21% respectively.