En español
La probabilidad de ocurrencia de velocidades de vientos superiores a las de diseño, durante la vida útil de estructuras civiles o de generadores eólicos, es valorada por medio del análisis de las velocidades extremas. Este aspecto es fundamental tanto para el diseño estructural como la selección del tipo de generador eólico. En este trabajo, se explora la teoría de valores extremos por medio de la distribución de Valores Extremos Generalizados (GEV), el Método de Picos sobre Umbral (POT), el Método de las Tormentas Independientes (MIS) y el empleo de la Distribución Generalizada de Pareto (GPD). Se analizan los principales problemas en la aplicación de los modelos y se discuten criterios de selección del valor de velocidad umbral y su validación. Presentándose el desarrollo de un ejemplo práctico aplicando software específico, con el que se evidencia que algunas cuestiones referentes al uso de aproximaciones, aún permanecen en discusión.
En inglés
The probability of occurrence of wind speeds above the design level for the life of civil structures or wind generators is valued by the analysis of extreme speeds. This is essential for both structural design and the selection of the type of wind generator. In this paper, we explore the theory of extreme values by means of the Generalized Extreme Value distribution (GEV), the method of peaks over threshold (POT), Method of Independent Storms (MIS) and the use of the widespread distribution Pareto (GPD). Analyzes the main problems in the implementation of the models and discusses selection criteria threshold speed value and validation. Presenting the development of a practical example using specific software with which it is evident that some issues regarding the use of approximations, are still under discussion.