En español
Este trabajo presenta los datos recabados por el INTI a propósito de una caracterización del sector industrial de fabricantes nacionales de aerogeneradores de baja potencia. Se presentan rasgos descriptivos de la oferta de sistemas de generación eólicos de baja potencia, los procesos de validación de productos ofrecidos y estimaciones de la capacidad de producción de los fabricantes nacionales. Los datos del presente trabajo fueron obtenidos de una serie de entrevistas realizadas a los distintos fabricantes en su lugar de emplazamiento. Como resultados del relevamiento realizado se estimaron la potencia total instalada en sistemas de generación eólicos de baja potencia y el volumen del mercado en cuestión. Asimismo el INTI diseñó una estrategia para fortalecer al sector industrial y se crearon ámbitos de acción conjunta con los fabricantes que incluyeron un encuentro de trabajo y la definición de un protocolo inicial para el laboratorio de ensayos de aerogeneradores de baja potencia.
En inglés
This paper presents data collected by INTI with the aim of characterising the industrial sector of small wind turbines manufacturers in Argentina. Descriptive features of small wind turbines offer, product validation and manufacturers production capacity are shown. The data of this study was obtained from several interviews with manufactures in their locations. As a result of this survey, total installed power of isolated wind systems and anual sales of this sector in Argentina were estimated. Based on obteined information, INTI designed a group intervention strategy to support the sector.