En español
Mediante el análisis de ciclo de vida (ACV) se determinan los impactos energético y ambiental del empleo de la energía solar para calentamiento de agua. Se calculan las fracciones de la demanda térmica cubiertas por la radiación solar, y por gas licuado o electricidad como fuentes auxiliares, en una instalación típica. El ACV de la instalación solar considera el suministro de materias primas, proceso de fabricación, transporte, operación y mantenimiento, donde se contabilizan la energía consumida y las emisiones de gases de efecto invernadero. La metodología usada cuantifica los beneficios energéticos y ambientales resultantes de la aplicación de la energía solar para calentamiento de agua. Cuando la instalación funciona con aporte solar, los porcentajes del ahorro neto de energía y de no emisión neta son cercanos al 72%, al compararlos con los casos en que el gas licuado o la electricidad son la única fuente energética para calentamiento de agua.
En inglés
Through the life cycle analysis (LCA) it could be established the energetic and environmental impacts of the use of solar energy in heating water. Fractions of the heat demand covered by solar radiation, and liquefied gas or electricity as auxiliary sources for a typical installation are calculated. The LCA of the solar system considers the raw materials supply, manufacturing process, transportation, operation and maintenance, and the energy consumed and emissions of greenhouse gases are taking account. The methodology used quantifies the energetic and environmental benefits resulting from the application of solar energy for heating water. When the installation operates with solar contribution, the percentage of net saving of energy and no emissions are close to 72% when compared to situations where the liquefied gas or electricity are the only energy source for heating water.