En español
En estos días en los que se disuelven todas las certezas, esta circunstancia nos atraviesa a todos, a cada uno en su cotidianeidad, a todos como comunidad.Tuvimos que entender (o intentar) rápidamente que esta vez no es en las calles ni al amparo de los abrazos. Y entonces estallaron las preguntas, (¿cómo seguimos? ¿qué podemos seguirhaciendo? ¿qué tenemos que hacer de otro modo?) Y en estos pensamientos y reflexiones vertiginosos, la palabra comunicación, que para quienes trabajamos en este campo siempre ha tenido y tiene mucho valor, hoy, en este contexto, vuelve a ser prioridad.Buscar y encontrar entre dispositivos tecnológicos, entre pantallas, las palabras, las texturas, la información, las historias. Darle espesuraa la comunicación.
En inglés
In these days when all certainties are dissolved, this circumstance passes through each, everyone in his daily life, everyone as a community. We had to quickly understand (or try) that this time it is not on the streets or under the cover of hugs. And thenthe questions erupted, (how do we follow? What can we keep doing? What do we have to do differently?) And in these dizzying thoughts and reflections, the word communication, which for those of us working in this field has always had and has a lot of value, today, in this context, is once again a priority. Search and find among technological devices, between screens, words, textures, information, stories. Give it a sleed to communication.