En español
En trabajos anteriores se planteo la necesidad de incorporar tecnologías de acondicionamiento pasivo e híbridos a un local de propagación agámica adaptado para la multiplicación de plantas de alta calidad, que permitan mejorar las condiciones lumínicas y térmicas para disminuir el uso de recursos energéticos. El objetivo del trabajo, es analizar el comportamiento térmico del edificio con modificaciones en su estructura de acuerdo a los requerimientos bioclimáticos. Se muestran los resultados de la simulación utilizando el programa SIMEDIF para Windows para un periodo estival. Se contrasta los resultados de las simulaciones con y sin modificaciones en el techo, con los resultados experimentales. La contrastación de ambas simulaciones ha permitido identificar y cuantificar las mejoras realizadas para realizar nuevas acciones que permita alcanzar niveles óptimos de confort higrotérmico para el usuario y las necesidades para el uso como laboratorio agroindustrial.
En inglés
In previous work there is a need to incorporate technologies and hybrid passive conditioning to a local spread agamic adapted for the growth of high quality plants that enhance the thermal and light conditions to reduce the use of energy resources. The aim of this study is to analyze the thermal behavior of the building changes its structure according to the bioclimatic requirements. Shows the simulation results using the program for Windows SIMEDIF for summer. It contrasts the results of simulations with and without modifications to the roof with the experimental results. The contrast of both simulations has allowed us to identify and quantify the improvements made for further actions to reach optimal levels of hygrothermal comfort for the user and the needs for laboratory use as agroindustrial.