En español
Los requerimientos característicos de los sistemas de almacenamiento para amortiguación de transitorios en equipos de energía solar térmica de concentración son cortos tiempos de reacción y alta velocidad de descarga. El uso del tanque separador de vapor como acumulador de agua caliente presurizada para amortiguar cambios bruscos en el recurso o en la demanda es una solución costo – efectiva para incorporar la amortiguación en el sistema. Se presenta en este trabajo el estudio de un modelo termodinámico no estacionario del acumulador integrado al colector. Se estudia el efecto de la variación del flujo de agua de recirculación en la eficiencia del exergética del sistema.
En inglés
Characteristic requirements of storage systems for damping transient thermal in solar energy concentration equipment are short reaction times and high discharge ratio. The use of the steam separator tank and pressurized hot water storage to dampen sudden changes in resource demand is a cost - effective solution to incorporate the buffer in the thermal system. A study of nonstationary thermodynamic model of an integrated collector storage tank is presented in this paper. The effect of varying the flow of recirculating water in the second law efficiency of the system is studied.