En español
Se presenta un procedimiento para la evaluación de la dispersión de contaminantes atmosférico, a través de ensayos en un túnel de viento, con un modelo reducido. El análisis del proceso de dispersión se realiza mediante técnicas de procesamiento de video articulado con el modelo gaussiano. El flujo atmosférico se simula mediante dispositivos de mezcla y rugosidad superficial, en tanto que la emisión se modela mediante una máquina de generadora de humo. El procedimiento permite una estimación del campo de concentraciones para una determinada extensión de la pluma de dispersión y no solo localmente, como en el caso de los sistemas convencionales de medición.
En inglés
A procedure to evaluate the atmospheric pollutant dispersion process using wind tunnel tests is presented. Image processing techniques and the Gaussian model are using to analyse the concentration field. The atmospheric wind is simulated by mixing devices and roughness elements. The emission is modelled using a smoke generator. An estimation of the concentration field on an extension of the dispersion plume is obtained, different to local evaluation realized with conventional measure systems.