En español
Se desarrollaron carbones activados a partir de aserrín de Cina-Cina, mediante el proceso de activación química, empleando solución de ácido fosfórico como agente activante, condiciones experimentales moderadas y operando bajo atmósfera auto-generada y con flujo de nitrógeno. Se examinaron las características químicas y texturales de los carbones activados obtenidos y de una muestra comercial empleada como referencia. Se realizaron ensayos comparativos de adsorción en batch utilizando soluciones diluidas de nitrato de sodio y de fenol (1.61 mM), como modelo de aguas contaminadas. Las propiedades texturales de ambos carbones resultaron similares a las de la muestra comercial. El carbón activado desarrollado en atmósfera auto-generada presentó valores de área específica y volumen total de poros relativamente inferiores (968 m2/g y 0.7 cm3/g) a los obtenidos con flujo de nitrógeno (1103 m2/g y 0.75 cm3/g). Este último presentó una mayor capacidad de remoción de iones nitrato y fenol, en comparación con el obtenido en atmósfera auto-generada, y similar a la de la muestra comercial.
En inglés
Activated carbons were developed from sawdust of Cina-Cina wood by the chemical activation process using phosphoric acid solution, moderate experimental conditions, and operating under a self-generated atmosphere and nitrogen flow. Chemical and textural characteristics of the developed activated carbons were determined and compared to those of a commercial sample used as a reference. The capability of the developed and the commercial carbons to remove pollutants from wastewater was comparatively examined from batch adsorption experiments using dilute sodium nitrate and phenol (1.61 mM) as model solutions. Surface properties of both samples were similar to those of the commercial activated carbon. The carbons developed in the self-generated atmosphere showed specific surface area and total pore volume (968 m2/g and 0.7 cm3/g) slightly lower than those obtained under nitrogen flow (1103 m2/g and 0.75 cm3/g). The latter showed a better performance than the one obtained by the self generated atmosphere in the removal of both nitrate ions and phenol, and similar to that of the commercial sample.