En español
El trabajo presentado muestra los resultados lumínicos obtenidos dentro de una Sala de propagación agámica de plantas, gracias a la aplicación de un Sistema Pasivo de Iluminación Natural. Se evaluó, por una parte, las características de la distribución de iluminancias dentro de la sala, para tres diferentes alturas y distintos momentos del día, y por otra parte, el aporte lumínico del sistema medido en flujo. Finalmente, se calculó cuál es el ahorro energético que el sistema genera. Los resultados mostraron la utilización de Sistema Pasivo de Iluminación Natural en aplicaciones de producción agámica de plantas puede redundar en un importante ahorro de la energía eléctrica utilizada diariamente por los sistemas de iluminación artificial.
En inglés
This work shows the lighting results obtained thanks the application of a passive natural lighting system in a room for agamic propagation of plants. Was evaluated on the one hand, the characteristics of illuminance distribution into the room for three different heights and different hours, and on the other hand, the luminous flux contribution of the system to the room. Finally, we calculated the electric energy savings generated by the system. The results showed that the use of passive natural lighting systems applicated on agamic plant production can result in significant savings in electricity used daily by artificial lighting.