En español
La obtención de aceite esencial de comino por destilación proporciona valor agregado a esta especie que tiene importancia regional. En el presente trabajo se describe el diseño de un destilador que funciona con el vapor generado en un concentrador solar. El destilador consta de dos cilindros concéntricos entre los cuales se ha colocado aceite, para aumentar la inercia térmica del sistema. En el cilindro interior se coloca la mezcla de agua y comino molido. Se describe el funcionamiento del destilador y se analizan los resultados obtenidos. El sistema cumple con las condiciones para la cual fue diseñado.
En inglés
The essential oil of cumin obtained by distillation provides added value to this species that have regional importance. This paper describes the design of a distiller that works with the steam generated in a solar concentrator. The distiller consists of two concentric cylinders between of them oil has been placed to increase the thermal inertia of the system. Inside the inner cylinder a mixture of water and ground cumin is placed. It describes the operation of the system and the results are analyzed. The system fulfills the conditions for which it was designed.