En inglés
The lace bug (Tingidae) genera belonging to the New World Tigava complex are reviewed. The two new genera and new species Mexicotingis brailovskyi, from México, and Paraceratotingis convergens, from Venezuela, are described. Diagnoses, descriptions, and digital color photographs of the new taxa, diagnoses and digital photographs of the heads and pronota of all genera, an updated checklist and distributions of the included species, and a key to genera are provided to help distinguish these closely related Tingidae.
En español
Se revisan los géneros de chinches de encaje (Tingidae) del Nuevo Mundo pertenecientes al complejo Tigava. Se describen dos nuevos géneros y especies Mexicotingis brailovskyi de México, y Paraceratotingis convergens, de Venezuela. Se brindan diagnosis, descripciones, y fotos en color de los nuevos taxa, diagnosis y fotografías de la cabeza y el pronoto de todos los géneros, una lista actualizada de las distribuciones de todas sus especies, y una clave para géneros para distinguir estos Tingidae estrechamente emparentados.