En español
Presentamos los resultados de un catálogo de supercáscaras (GS, por sus siglas en inglés) de hidrógeno neutro (HI) localizadas en la parte externa de la Galaxia en una zona delimitada por las logitudes galácticas 88° ≤ l ≤ 165° y las latitudes galácticas −50° ≤ b ≤ +50°. Dicho catálogo se realizó mediante una combinación de la tradicional técnica de identificación visual y de un algoritmo automático de búsqueda, resultando en la identificación de 382 estructuras. Debido a que nuestro algoritmo permite la detección de estructuras incompletas, hemos incrementado el número de cáscaras catalogadas por otros autores en esta misma región del cielo. Aproximadamente el 80 % de las estructuras (consideradas de máxima confiabilidad por otros autores) han sido identificadas en nuestra búsqueda. El radio efectivo de las estructuras crece linealmente con la altura sobre el plano galáctico.
En inglés
We present the results of a neutral hydrogen shell (GS) catalogue located in the outer part of the Galaxy in a region delimited by the galactic longitudes 88° ≤ l ≤ 165° and galactic latitudes −50° ≤ b ≤ +50°. This catalogue was made using a combination of the traditional technique of visual identification and of an automatic search, resulting in the identification of 382 structures. Due to that our algorithm is able to detect incomplete structures, we have incremented the number of shells catalogued by other authors. About 80 % of the structures (considered as maximum confidence by other authors) have been identified in our search. The effective radius of the shells increments linearly with respect to the galactic plane height.