Horacio, <i>Vir Mercurialis</i>

Abstract

Examinamos la configuración de Mercurio en la poesía horaciana. Si bien es heredada en parte de la tradición homérica e hímnica griega, su presencia en el poeta de Venusa excede el arquetipo helénico, que es recepcionado depurándose de ciertos rasgos, atenuados y nobilizados ya desde las <i>Sátiras</i>, para culminar en las <i>Odas</i>, o bien adquiriendo algunos rasgos nuevos motivados por sus experiencias individuales, u otros de insospechada dimensión poütica en vinculación con Augusto (Oda 1, 2).

We examine the Mercury's configuration in Horace's poetry. Although it is partially inherited from Homeric tradition and Greek hymnody, its presence in the poet from Venusa goes beyond the Hellenic archetype, and when it is received some features are purified, already mitigated and improved from the <i>Satires</i>, to end up in the <i>Odes</i>, where Mercury also acquires so-me new features created by his personal experiences or others of unsuspected political nature associated with August (Ode 1, 2).