En español
El presente artículo es fruto de una investigación exploratoria acerca de las condiciones de uso de la energía en un sector poblacional de bajos recursos de la ciudad de Rosario. Para el desarrollo del mismo se ha elaborado un cuestionario estructurado con preguntas sobre el uso de diferentes fuentes y artefactos de energía a ser aplicado en el barrio seleccionado. La misma fue puesta a prueba en campo con el objetivo de obtener un diagnóstico sobre el uso de energía. Como resultado se observan importantes falencias en cuanto a las condiciones de acceso a la energía que implican inseguridad para las personas y las instalaciones así como ausencia de derechos. Superar la informalidad en el acceso, mejorar las condiciones de uso, posibilitar la implementación de alternativas de utilización de energías renovables para satisfacer algunas de sus necesidades, son recomendaciones para la mejora de la situación energética de esta población.
En inglés
This article is the result of an exploratory research about the conditions of energy use in a low recourses populational sector in Rosario city. For its development, a structured survey was made with questions about the use of various energy sources and energy artefacts to be applied on the selected area. The survey was applied with the aim on obtaining a diagnosis on energy use. As result, it is possible to observe an important deficiency in relation to energy access conditions, causing insecurity for the people and facilities, and also, lack of rights. Overcoming the informality of the access, improving conditions of use, enabling the implementation of alternatives to renewable energies to satisfy some necessities, are recommendations to improve the energy situation of this population.