En español
Este trabajo presenta los avances en relación a los aspectos urbano-ambientales en el marco de un Modelo de Calidad de Vida Urbana (MCVU) a partir de los cuales se profundiza en el ajuste de las herramientas teóricas y metodológicas para la obtención de resultados en el análisis detallado de la escala urbana puntual. Se presenta un cuadro metodológico donde se sintetizan las herramientas y posibles resultados en las diferentes escalas urbana, los cuáles serán incorporados en los algoritmos del modelo. Dicha metodología permite: i. reconocer específicamente el origen, trascendencia y afectación de cada patología identificada respecto a los habitantes; ii. identificar la problemática, es decir, cómo, por qué, con qué variabilidad, e incluso quién lo provoca; iii. trabajar con información actualizada y, por lo tanto, con un grado mayor de aproximación a la realidad observada; iv. re-definir las áreas identificadas y re-asignar nuevos valores a las variables analizadas en la escala urbano regional.
En inglés
This paper discusses progresses in the development related to urban-environmental aspects in the Urban Life Quality Model (ULQM) framework from which theoretical and methodological tools are deepened to obtain results in the details analysis at a punctual urban scale. A methodological framework is presented where tools and results in different urban scales are synthesized and which will be incorporated into model algorithm. This methodology allows: i. to recognize the origin, the transcendence and the affection of each identified pathology; ii. to identify problems, that is to say, how, why, which variability and even, who provoke it; iii. to work with update information and, therefore, with a greater degree of approximation of the observed reality; iv. to re-define the identified areas and to re-assign new values to the analyzed variables at urban-regional scale.