En español
Se estudiaron las condiciones de funcionamiento de un sistema colector solar de calentamiento de agua, de policarbonato. Se midió la temperatura del agua, en distintos puntos, para diferentes niveles de radiación desde los 600 hasta 1000 W/m2. Se realizaron las mismas medidas con el agregado de aislamiento térmico. Se determinó la radiación mínima necesaria para que se establezca un termosifón, el tiempo en que se desarrolla, los valores de temperatura y el tiempo en que ésta se estabiliza en los distintos puntos, bajo diferentes condiciones. La radiación mínima necesaria para que se produzca el termosifón se ve notablemente afectada por la temperatura ambiente. Se observó que no es posible alcanzar un estado estacionario cuando se agrega aislamiento térmico al equipo.
En inglés
The study of the working conditions of a solar water heating system made of polycarbonate was carried out. The water temperature was measured, in some target points, applying different radiation levels from 600 to 1000 W/m2. The same measures were made using thermal insulation. The necessary minimal radiation to establish a thermosiphon and the time it takes to develop under different condition were determined, the values and the time it takes for the temperature to stabilize at different points under those conditions were determined too. The necessary minimal radiation to establish a thermosiphon was noticeably affected by the environmental temperature. No steady state was reached when thermal insulation was added to the system.