En español
Por fuera de todos los formatos de escritura académica, este texto da cuenta de las diferentes maneras del quehacer de una marica inmiscuida en el proceso de producción de memorias de las disidencias sexuales. Parodiando el Manifiesto de Pedro Lemebel, me hago la pregunta en singular sobre quien soy para desmontar el artilugio de lo colectivo como única manera de ser dentro de la comunidad LGTBI.
En inglés
Outside of all academic writing formats, this article accounts for the different ways in wich an intruded/involved fag endeavorsin the process of production of memories of the sexual dissidence. Parodying the Manifesto of Pedro Lemebel, I ask myself in thefirst person who am I to dismantle the device of the collective as the only way to be within the LGTBI community.