En español
Se describe un trabajo de investigación y transferencia, realizado en la comunidad rural El Puestito (Burruyacu, Tucumán), cuyo objetivo principal es optimizar la utilización de recursos naturales locales, insertando innovaciones constructivas tendientes a mejorar las condiciones de habitabilidad de las viviendas. Se utilizó la metodología de investigación-acción participativa y se involucró a los distintos actores sociales, realizándose diversos talleres de concientización y capacitación. El uso y estudio de los conocimientos acumulados por la población, tuvo un importante impacto social y logró que la gente se sienta integrada y útil. Mediante un correcto uso de los recursos naturales, es posible alcanzar condiciones adecuadas de confort, durabilidad y habitabilidad en viviendas de bajo costo.
En inglés
We describe a research project and transfer, in the rural community El Puestito (Burruyacu, Tucumán), whose main objective is to optimize the use of local natural resources, developing design innovations aimed at improving the living conditions of households. We used the methodology of participatory action research involving different stakeholders, conducting various awareness workshopsand training. The use and study of the knowledge accumulated by the population, had an important social impact and made people feel integrated and useful. By proper use of natural resources, it is possible to achieve adequate conditions of comfort, durability and livability in low-cost housing.