En español
En el marco del proceso de modernización del Estado chileno, se realiza la asesoría que permita conocer y mejorar el desempeño térmico del edificio patrimonial de la Gobernación de Llanquihue, ubicado en el centro cívico de Puerto Montt. El objetivo es identificar las alternativas constructivas que permitan el mejoramiento del desempeño energético. Se presenta el estudio para el diagnóstico y mejoramiento térmico, basado en conceptos de eficiencia energética, se trabajó en ocho modelos de envolvente térmica simulados en software IES-VE Se hizo un reconocimiento de las características pasivas del edificio, emplazamiento, orientación, características del volumen, materiales, abordando la organización y distribución de áreas, recintos, servicios, etc. Paralelamente se levanto información en terreno para construir los inputs de carga energética del edificio y sus áreas. Según el valor unitario de cada elemento se considero el modelo 3 (M.3) como el mejor desempeño energético, 71% de ahorro respecto al modelo base.
En inglés
Whithin the framework of the modernization of the Chilean state, this consultancy is made to know and improve the thermal performance of the heritage building of La Gobernación de Llanquihue, located in the civic center of Puerto Montt. The study aims to identify constructive alternatives that allows the improvement of thermal performance. This study is presented for diagnosis and thermal improvement, based on concepts of energy efficiency, working in eight simulated thermal envelope models in IES-VE software, a recognition was made of the passive features of the building, placement, orientation, volume characteristics, materials, then takling with the organization and distribution of areas, facilities, services, etc.. In parallel, field information was lifted to build the load inputs of the building and its areas. According to the unit value of each item is considered M.3 model 3 as the best energy performance, 71% savings compared to base model.