En español
El objetivo del trabajo consiste en mostrar un protocolo de capacitación para el uso del programa Energy Plus mediante la modelización de viviendas unifamiliares usuales en La Plata y a partir de su comportamiento higrotérmico y energético implementar mejoras tendientes a transformarlas en viviendas de baja energía. Los casos de partida surgen de relevamientos realizados con anterioridad y responden a los sistemas constructivos encontrados en la región. El modo e intensidad de uso de los casos se sustenta en una media del comportamiento social encuestado por los proyectos de investigación del laboratorio. En cuanto a ocupación se determinó en primer lugar el comportamiento térmico de los casos en evolución natural sin personas. Se presentan resultados y se los discute a fin de obtener entrenamiento en modelización y simulación numérica.
En inglés
The aim of this work is to show the training protocol for the use of Energy Plus program by modeling conventional single-family homes in La Plata and from their hygrothermal and energetic behavior to introduce improvements which are aimed at transforming them into low-energy houses. The cases arise from surveys conducted before and respond to the building systems found in the region. The mode and intensity of using of these cases is based on an average of social behavior surveyed by laboratory research projects. Concerning occupation first is determined the thermal behavior of natural evolution without people. Results are presented and are discussed in order to obtain training in modeling and numerical simulation.