En español
En este trabajo se presentan los resultados del monitoreo higrotérmico de una vivienda del tipo social ubicada en la ciudad de La Rioja, monitoreada desde el 26 de mayo hasta el 01 de Agosto de 2011. La casa se encuentra ubicada al oeste de la Capital siendo de uso residencial. Consta de dos plantas, totalizando una superficie cubierta de 50 m2. El objetivo, es conocer el comportamiento higrotérmico en relación a parámetros de confort, analizar los posibles problemas de disconfort, para ser tomado como referencia en futuros proyectos de investigación sobre las condiciones higrotérmicas en viviendas sociales de la Provincia. Los resultados demuestran que ante condiciones de temperaturas exteriores rigurosas, las respuestas del diseño de su envolvente es insuficiente para alcanzar los rangos de confort térmico establecidos, requiriendo una mayor demanda de energía auxiliar para su acondicionamiento.
En inglés
This the paper presents the results of hygrothermal monitoring the type of social house unit, located in the city of La Rioja - Argentina, monitored from May 26 until August 1, 2011. The house is located west of the capital city, on a zone for being for residential use. It has features two levels, totaling a floor area of 50 m2. The objective is to understand the hygrothermal behavior in relation to comfort parameters, analyze the potential problems of discomfort, to be taken as reference in future research projects on the hygrothermal conditions in social housing in the province. The results show that with rigorous outdoor temperature conditions, the responses of its enveloping design is insufficient to achieve thermal comfort ranges established, requiring a greater demand for upgrading power supply.