En español
En el presente trabajo se analiza el dimensionamiento de un sistema de calentamiento con colectores solares planos. El estudio se basa en un caso práctico real orientado a abastecer el sistema de calefacción en un hospital que actualmente se construye en la ciudad santafesina de Las Parejas, Argentina. En el trabajo detallaremos los cálculos realizados para el dimensionamiento de la instalación: elaboración de balances térmicos de invierno clásico y posterior cálculo de la superficie colectora. Los estudios han determinado la infactibilidad técnica de desarrollar el servicio de calefacción solar. El principal impedimento está basado en las elevadas pérdidas calóricas a través de las extensas superficies vidriadas que componen el hospital. Los cálculos resultaron en una elevada superficie colectora de 465,21 m2 que podría haberse evitado, si la construcción hubiese sido bioclimática.
En inglés
This paper analyzes the sizing of a heating system with flat solar collectors. The study is based on a real practical case aimed to supply the heating system in a hospital that is being built in the city of Las Parejas, Santa Fe, Argentina. In this work, we detail the calculations made for the heating system sizing: making heat balances of common winter temperatures and subsequent calculation of the collector surface. Studies have determined the technical infeasibility of solar heating service developing. The main impediment is based on the high heat loss through the large glass surfaces that make up the hospital. The calculations resulted in a high collecting surface of 465.21 m2, which could have been avoided if the construction had been bioclimatic.