En español
Se presenta el diseño termo-hidráulico y mecánico, construcción y testeo de un prototipo compacto orientado a satisfacer la demanda de electrificación inicial de hogares rurales aislados. Su construcción y caracterización experimental permitió demostrar su factibilidad técnica. Se obtienen eficiencias en cogeneración del 90%; siendo muy baja la eficiencia termoeléctrica (4%), este esquema de cogeneración (calentando agua para consumo hogareño) podría ser una nueva opción interesante para resolver la demanda insatisfecha de electrificación de pobladores rurales, competitiva con paneles fotovoltaicos.
En inglés
The thermal-hydraulic and mechanic designs of a thermogenerator prototype for isolated rural households is presented. This development is devoted to satisfy the initial electrical demand in rural homes. Besides, the construction and experimental testing of prototype has showed the feasibility of this novel concept. The cogeneration scheme adopted has allowed to get efficiencies higher as 90%, a successfully goal regarding the very low levels of present thermoelectric modules, about 4%. In this sense, the design proposed could be a new interesting choice for rural homes, even competitive against PV panels.