En español
El presente trabajo busca ampliar los datos del panorama productivo y comercial de la biomasa residual procesada con fines energéticos y sus oportunidades en relación al proceso de combustión. Mediante el análisis de datos y antecedentes se desea resaltar el potencial de estos combustibles como alternativa frente a otras fuentes no renovables de energía, a partir de dos aspectos: la posibilidad de descentralizar recursos energéticos en el país y la factibilidad de la transferencia tecnológica relacionada con su aplicación en artefactos tales como estufas, cocinas y termotanques. Finalmente, se esbozan las estrategias para desarrollar un sistema integral de artefactos que cubran todas las funciones asociadas al calor (calefacción, cocción y agua caliente) destinado al tipo de combustible analizado.
En inglés
This work aims to extend data about the comercial and productive scenario of processed residual biomass used for energy purposes and its opportunities in relation to the combustion process. The analysis of data and background information is meant to highlight the potencial of these fuels as an alternative to non-renewable energies, regards two aspects: the posibility of decentralizing energy resources nationwide and feasibility of technology transfer in appliances like stoves, kitchens and water tank heater devices. Finally it outlines strategies to develope an integral system of artifacts intended to cover all heating functions (heating, cooking and hot water) using the fuels analyzed.