En español
El presente trabajo compara los resultados obtenidos de dos o más sistemas de recolección de datos (en este caso velocidades medias) tomados en ubicaciones diferentes dentro de una misma área. A partir de la comparación se puede determinar que los valores medios de los diferentes datos medidos en todas las ubicaciones se aproximan a los datos de velocidad media proporcionados por el SIG para idéntica área.
En inglés
This paper compares the results of two or more systems of data collection (average speed in this case) taken at different locations within the same area. From the comparison we can determine that the average values of different data measured at all locations are close to the average speed data provided by the GIS forthe same area.