En español
Se midió la eficiencia térmica de seis modelos de calefactores a gas de tiro balanceado comerciales, con chimeneas horizontales (TB), calculando su valor promedio. Se determinaron eficiencias que van del 57% al 82%, empleando una nueva metodología experimental que hemos desarrollado en anteriores trabajos. Estas importantes variaciones de eficiencia se pueden correlacionar cualitativamente con el exceso de caudal de aire aspirado, en concordancia con nuestras observaciones previas. Se plantea un posible medio para lograr que los usuarios ponderen con este factor su elección ante la adquisición de un nuevo calefactor. Se estima el ahorro energético nacional que podría obtenerse si este criterio de maximización de eficiencia se generalizase en todo el país o si los fabricantes decidiesen optimizar el caudal de aire aspirado en sus nuevos modelos.
En inglés
The thermal efficiency of six commercial models of household flue-draft gas space heaters was determined, being all of these heaters built with horizontal flue-draft chimneys. So, efficiencies ranging from 57% to 82% were determined my means of a new experimental procedure and by using a new methodology previously development for authors for this kind of heaters. A qualitative good correlation could be observed between the excess of intake air flow and the thermal efficiency performed; higher the excess of intake air is, lower the efficiency is. Regarding present lack of information from manufacturers to end-users about their equipment efficiency, it is proposed here a new strategy intended for achieving a generalized domestic gas savings. The national energy saving that could be achieved by this way is extrapolated showing that noticeable gas sharing of pipeline could be achieved.