Proceso de transferencia de calefones solares en Cabrerías

Abstract

En el presente trabajo se presenta la experiencia de transferencia de calefones solares en la comunidad de Cabrerías (Valles Calchaquíes, Salta), analizando el proceso desde la perspectiva del observador participante y las percepciones de los diferentes actores sociales del proyecto. Las principales herramientas metodológicas empleadas en la investigación fueron: observación participante, entrevistas semi-estructuradas y talleres/asambleas comunitarias. El trabajo permitió ratificar la importancia de analizar los procesos de transferencias desde una visión integral, participativa y basada en las percepciones de los actores sociales, protagonistas del proceso. A partir de los resultados se busca aportar elementos para la discusión de los aspectos claves que interactúan en los procesos de apropiación de tecnología solar.

This paper presents the experience of transfer of solar water heaters to the comunity of Cabrerías (Calchaquíes Valley, Salta), analyzing the process from the participant perspective and perceptions of different stakeholders of the project. The main methodological tools used in the research were participant observation, semi-structured interviews and community workshops/assemblies. The work led to ratify the importance of analyzing the transfer process from a comprehensive, participatory and based on the perceptions of stakeholders, protagonists of the process. From the results, it seeks to provide elements for discussion of the key aspects that interact in the processes of appropriation of solar technology.