Roberto Arlt, <i>En el país del viento. Viaje a la Patagonia (1934)</i>

Abstract

Entre enero y febrero de 1934 Arlt realiza un viaje al sur como cronista del diario <i>El Mundo</i>. Los textos —que fueron publicados entonces en la columna diaria de ese periódico bajo el título “Aguafuertes patagónicas”— reaparecen ahora en la compilación realizada por Sylvia Saítta, <i>En el país del viento. Viaje a la Patagonia</i> (1934), prologados con un breve estudio que contextualiza el conjunto de artículos y señala aspectos significativos de la escritura: la dificultad de traducir un nuevo referente textual por parte de un viajero porteño que se dirige a su auditorio urbano, la incorporación de un léxico y sistemas de metaforización nuevos en Arlt, la persistencia de una lengua arltiana allí donde la naturaleza se transforma en paisaje, estilizado por la mediación de formas geométricas, mecánicas, tecnológicas.

<i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>