In Spanish
Este escrito es la presentación del Dossier "Estudios de género, enfoque etnográfico y políticas públicas: cruces productivos y desafíos para una agenda de investigación integrada". Describe cómo esta reunión de artículos fue pensada y propuesta a fin de poner en evidencia el cruce entre la productividad del enfoque etnográfico, las agendas de los estudios de género y las agendas de las políticas públicas en Argentina. El texto abre con la pregunta, que además impulsó la convocatoria de este espacio de reflexión, ¿qué puede aportar y qué ha aportado la etnografía a los estudios de género y a las políticas públicas? Partiendo del modo en que la producción etnográfica permea y es permeada por las perspectivas de género y los entramados institucionales, ofrece una revisión de los artículos integrados en el Dossier que analizan las consecuencias de esta relación.
In English
This writing is the presentation of the Dossier "Gender studies, etnographic approach and public policies: productive crossings and challenges for an integrated research agenda". It describes how this reunion of articles was thought and proposed in order to highlight the cross between the productivity of the ethnographic approach, the agendas of gender studies and the agendas of public policies in Argentina. The text opens with the question, which also drive the convening of this space for reflection, What can and how has ethnography contributed to gender studies and public policies? Starting from the way in which ethnographic production permeates and is permeated by gender perspectives and institutional frameworks, it offers a review of the articles integrated in the Dossier that analyzes the consequences of this relationship.