In Spanish
Torilis arvensis (Huds.) Link ha sido recolectada en el NE de la provincia de Buenos Aires, Argentina, en ámbitos urbanos, confirmando su existencia en el país tal como fuera predicha por Pedersen en su contribución a la Flora Ilustrada de Entre Ríos. Se trata de una especie rara en el Reino Unido, pero calificada como planta dañina en España y como maleza en varios estados de Estados Unidos de América. En nuestro país se la considera como una introducida naturalizada, la cual es posible que se comporte como invasora (planta estratega R) ya que, entre otras características, es una terófita que produce abundantes semillas viables. En el presente trabajo se describe e ilustra esta especie y se estudian y fotografían los granos de polen utilizando microscopía óptica y electrónica de barrido.
In English
Torilis arvensis (Huds.) Link has been collected in the northeast of Buenos Aires province, Argentina, in urban areas, confirming its existence in the country as was predicted by Pedersen’s contribution to the Flora Ilustrada de Entre Rios. This is a rare species in the United Kingdom, but classified as harmful plant in Spain and as a weed in several states of the United States of America. In our country, is regarded as an introduced naturalized plant, which may behave like invasive (plant strategist R) because, among other features, it is a therophyte producing abundant viable seeds. The present paper describes and illustrates this species, including the pollen grains which were studied using optical and scanning electron microscopy.