Carl E. Schorske, <i>La Viena de fin de siglo. Política y cultura</i>

Abstract

La colección “Historia y cultura” dirigida por Luis Alberto Romero para Siglo XXI ha reeditado, dentro de lo que podríamos denominar una auténtica política editorial, —que incluye una primera edición en castellano de <i>El círculo burgués</i>, de Maurice Agulhon, <i>Los orígenes de la Ley Negra</i> de E. P. Thompson, el texto sobre el discurso criollista de Adolfo Prieto, por citar sólo algunos ejemplos relevantes—, el libro de Carl Schorske sobre Viena y el fin de siglo, cuya traducción al castellano —su primera versión en inglés es de 1961 y la definitiva, en ese idioma, de 1979, por la que le fuera otorgado el Pulizter en 1981, de 1980—, ha estado ausente de librerías por varias décadas y, por tal motivo, ha sido largamente esperada. Se trata de un estudio de historia cultural de fuerte impacto en el ámbito de las letras locales, entre otras cosas porque los estudios de Beatriz Sarlo sobre Borges o sobre el Buenos Aires de los 20 y 30 dialogan —como con Benjamin, Berman, Barthes o Williams— con las contribuciones de este autor norteamericano.