El discurso diplomático: notas sobre la expresión de la política en la era planetaria

Abstract

Este trabajo tiene por objetivo discutir el discurso político a partir de una indagación sobre el traspaso desde el ámbito nacional hacia el global. Para ello, trabajamos en reflexiones conceptuales a partir de la elaboración de mi tesis doctoral acerca de las negociaciones internacionales sobre cambio climático. Partimos del supuesto de que la crisis ambiental es uno de los asuntos privilegiados del debate geopolítico en esta etapa histórica planetaria, entendida como la tercera fase del sistema-mundo moderno. En este marco, el núcleo del artículo consiste en presentar las características principales del género discursivo diplomático, en base a nuestra investigación. Así, postulamos una dimensión retórica en donde se articula la formalidad diplomática junto con la lógica culturalista, la dimensión temática en donde se construyen los temas de debate mundial sobre el desarrollo como campo discursivo, y la dimensión enunciativa que enfatiza la importancia de las coaliciones trasnacionales como modo de organizar el conflicto geopolítico.

This paper aims to discuss the political discourse, by analyzing the passage from the national to the global stage. To do this, we work in conceptual reflections from my doctoral thesis on international climate change negotiations. We assume that the environmental crisis is one of the principal issues of global geopolitical debate in this historic period, defined as the third phase of the modern world-system. In this framework, the core of the article is to present the main features of the diplomatic discourse genre. Thus, we postulate a rhetorical dimension where diplomatic formality articulates with the culturalist logic, thematic dimension where issues of global development debate as a discursive field are constructed, and the enunciative dimension that emphasizes the importance of transnational coalitions.