Biodisponibilidad de elementos potencialmente tóxicos en suelos cercanos al margen del arroyo Morón, provincia de Buenos Aires

Abstract

El objetivo de este trabajo fue evaluar la biodisponibilidad de ciertos elementos potencialmente tóxicos (EPT) en los suelos aledaños en un tramo rectificado del arroyo Morón. Para ello se llevó a cabo un muestreo de la llanura de inundación del cauce y del dique artificial contiguo. Se realizó un fraccionamiento secuencial para los EPT (Cu, Zn, Cr, Ni, Cd y Pb) y se midió el pH y la conductividad eléctrica de las muestras. En ambos sitios, se observó que dichos elementos se encontraron mayormente asociados a la fracción unida a carbonatos por lo que su disponibilidad es baja. En la llanura de inundación se encontraron valores totales bajos de Cu y Zn, mientras que la concentración de Cd, Cr, Ni y Pb se incrementó, con respecto a las muestras del área del dique; atribuyendo estas diferencias a los cambios en la concentración de los EPT estudiados en el cuerpo de agua a partir de la rectificación del arroyo.

The aim of this work was to evaluate the bioavailability of certain potentially toxic elements (PTE) in soils near a rectified section of Morón creek. Soil sampling of the floodplain of the river and the adjacent artificial dam was carried out. The potentially toxic elements (PTE) Cu, Zn, Cr, Ni, Cd and Pb were analyzed through a sequential fractionation scheme; additionally, pH and electrical conductivity (EC) of the samples were measured. At both sites, the analyzed elements were mostly associated to the carbonate-bound fraction, indicating low availability. In the floodplain, we found low total values of Cu and Zn, while the concentrations of Cd, Cr, Ni, and Pb were higher with respect to the samples from the damarea. These differences were attributed to changes in the concentration of PTE in the water body stemming from the rectification of the stream.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biodisponibilidade de certos elementos potencialmente tóxicos (EPT) nos solos próximos a uma seção retificada do arroio Morón. Para isso, foi realizada uma amostragem da planície de inundação do canal e do dique artificial adjacente. Foi realizado um fracionamento seqüencial para os EPT (Cu, Zn, Cr, Ni, Cd e Pb) e foram medidos o pH e a condutividade elétrica das amostras. Nos dois locais, observou-se que esses elementos estavam principalmente associados à fração unida a carbonatos, motivo pelo qual sua disponibilidade é baixa. Na planície de inundação foram encontrados baixos valores totais de Cu e Zn, enquanto as concentrações de Cd, Cr, Ni e Pb aumentaram em relação às amostras da área do dique, atribuindo estas diferenças às mudanças na concentração dos EPT estudados no corpo d’água a partir da retificação do arroio.