En español
El trabajo evalúa el potencial de los Sistemas de Enverdecimiento Vertical (SEV) como reguladores de las condiciones termo-energéticas de los espacios a escala urbano-edilicia. Se analizan sistemáticamente distintos aspectos del conocimiento científico producido durante la última década: distribución geográfica y climática, categoría de SEV, métodos y resultados. La temática ha crecido a nivel mundial y muestra eficiencia en la disminución de las temperaturas de los espacios habitables exteriores e interiores y los consumos de energía, cuya magnitud depende del clima. Las Paredes Vivas son el sistema más eficiente, generando disminuciones máximas de 6.5 ºC en la temperatura interior, 3.3 ºC en la temperatura exterior, 26 ºC en la temperatura superficial y 59 % en el consumo de energía. Esto avala la generación de conocimiento local asociado a los beneficios termo-energéticos de los SEV en climas desérticos y su adecuación a las características morfológicas y tecnológicas del parque edilicio de Mendoza.
En inglés
This paper evaluates the potential of Vertical Greenery Systems (VGS) as regulators of thermal-energetic conditions of the urban and building spaces. Different aspects of the knowledge of last decade are analyzed systematically: geographic and climatic distribution, VGS categories, methods and results. The thematic has grown at a worldwide level and shows efficiency in decreasing internal and external temperatures of habitable spaces and energy consumption, whose magnitude depends of the climate. Living Walls are the most efficient system, generating maximum decreases of 6.5 ºC in the interior temperature, 3.3 ºC in the exterior temperature, 26 ºC in the surface temperature and 59% of the energy consumption. This endorse the generation of local knowledge associate to the thermal-energetic benefits of VGS in deserted climates and his adequacy to the morphologic and technologic characteristics of buildings in Mendoza.