En español
El presente trabajo tiene por objetivo analizar estrategias de reciclado edilicio para el Gran La Plata, seleccionar las más adecuadas y aplicarlas in situ en una vivienda de interés social localizada en la ciudad de Berisso, con alto nivel de replicabilidad. La metodología se desarrolla en dos etapas: i. el análisis de estrategias de reciclado mediante un estudio tipológico y constructivo, la elaboración de catálogos y adecuación a nivel B de la norma Iram 11605; ii. la aplicación in situ de un reciclado edilicio, mediante la selección de una tipología representativa, la evaluación de alternativas y costos, y la realización de una auditoria térmico-energética previa y posterior a la aplicación de mejoras. Los resultados muestran la factibilidad de las estrategias en obra, así como una reducción sustancial de la amplitud térmica interior tanto en invierno como en verano, y una reducción del consumo de energía en invierno.
En inglés
The present work aims to analyze the possible recycling strategies for the study area, the Gran La Plata, selecting the most appropriate measures and applying them in situ in an existing house. It is a “social interest housing”, located in the city of Berisso, which has a high level of replicability within the total housing stock in the area. The methodology is developed in two stages: i. the analysis of recycling strategies through a typological and constructive analysis, the preparation of catalogs and adaptation to level B of the Iram 11605 standard; ii. the in situ application of a building recycling, through the selection of a representative typology, the evaluation of alternatives and costs, and the realization of a thermal-energy audit before and after the application of improvements. The results show the feasibility of the strategies in the construction, as well as a substantial reduction of the interior thermal amplitude both in winter and summer, and a reduction of energy consumption in winter.