En español
La meseta central patagónica presenta numerosas poblaciones dispersas alejadas de las líneas eléctricas del sistema interconectado nacional y cuyo suministro eléctrico proviene de generadores diésel. Este trabajo muestra el potencial de la generación fotovoltaica para paliar el problema energético de dichas comunidades. A tal fin, se estimó la producción anual de una planta fotovoltaica de 100 kW en Telsen (Chubut), obteniéndose que la misma generaría aproximadamente el 5 % del consumo anual. La evaluación económico-financiera muestra que el período de retorno de la inversión resulta inferior a 5 años. Se concluye entonces que la introducción de la generación fotovoltaica en la matriz energética de las comunas aisladas contribuiría a aumentar la resiliencia del sistema eléctrico ante la escasez de combustible y a bajar los costos de generación. Ello permite afirmar que un proyecto como el propuesto es replicable en otras comunas de la Patagonia con importantes beneficios sociales y económicos.
En inglés
The Patagonian central plateau presents several dispersed populations far from the electrical lines of the national interconnected system and whose electrical supply comes from diesel generators. This work shows the potential of photovoltaic generation to mitigate the energy problem of these communities. To this end, the annual production of a 100 kW photovoltaic plant in Telsen (Chubut) was estimated, obtaining that it would generate approximately 5 % of the annual consumption. The economic-financial evaluation shows that the payback period is less than 5 years. It is concluded that the introduction of photovoltaic generation in the energy matrix of the isolated communes would contribute to increase the resilience of the electrical system in case of fuel shortages and to reduce generation costs. This allows to claim that a project like the one proposed is replicable in other Patagonian communities with important social and economic benefits.