En español
En busca de eliminar el consumo de gas natural (GN) de un ingenio en el período de interzafra, se realizó un estudio para reemplazar este combustible por sorgo fibroso. Para ello se realizó la caracterización físicoquímica y energética del mismo y se expuso la situación actual de un ingenio que consume 90.000 Nm3/día de GN. En el análisis se describe la situación actual del ingenio y se propone: un esquema energético renovable alternativo (EERA), que implica utilizar un combustible compuesto por 30% de sorgo fibroso + 70% de bagazo de caña de azúcar. Los valores de las propiedades físicoquímicas y energéticas obtenidos resultaron adecuados para su uso como combustible. El EERA requiere de 391,40 t/día de combustible mezcla para reemplazar el GN, que equivale a un total de 45.490 toneladas de sorgo fibroso (979 ha), considerando el sorgo necesario para reemplazar el bagazo que se usaría durante la zafra.
En inglés
With the purpose to eliminate the consumption of natural gas from a sugar mill located in the off season period; a study was carried out to replace this fossil fuel with a new fuel of renewable origin: fibrous sorghum. For this reason, the physical-chemical and energetic characterization of same was performed. Also was exposed the current situation of a sugar mill that consumes 90,000 Nm3 of natural gas per day during off season period. The analysis describes the current state of the sugar mill and postulates: an energy scheme alternative renewable, which involves the use a blend fuel consisting of 30% fibrous sorghum + 70% sugar cane bagasse. The energy scheme alternative renewable requires 391.4 t / day (4.53 kg / s) of blend fuel to replace the natural gas consumed during the off season period, which amounts to a total of 45,490 t of fibrous sorghum (979 ha), considering the sorghum extra to supply the bagasse in season.