In Spanish
Los secretos y las infancias se entretejen en la literatura para niños dando cuenta de modos de accesos a la invención. Especialmente, en la literatura argentina para niños los secretos de infancias son un tópico presente que muestra las fronteras entre lo propio, lo ajeno y lo interpersonal que un niño construye como esferas de su intimidad.
En este artículo presentamos un corpus de textos de literatura infantil argentina que se adentra en la dimensión ficcional de los secretos. A partir de ellos planteamos tres núcleos de análisis que permitirán delinear diversos itinerarios de lectura: la tematización literaria de los secretos, su carácter relacional con el mundo externo y la multiplicidad de capas del yo.
In English
Secrets and childhood are interwoven in children's literature accounting for modes of access to invention. Especially in children's Argentinian literature, secrets from childhood are a topic that shows the boundary between a child’s own world, someone else's and interpersonal relationships, which children build as spheres of their privacy. In this article, we present a corpus of Argentinian children’s literature that delves into the fictional dimensions of secrets. Based on this corpus, we consider three cores of analysis that will allow us to delineate different reading paths: the literary thematization of the secrets, their relational role with the external world, and the multiple layers of the ego.