Los derechos humanos como herramienta de disputa de comunidades indígenas y organizaciones campesinas frente al Estado paraguayo

Abstract

En general, este artículo describe un estudio que analizó la viabilidad del uso del derecho y los derechos humanos como herramienta de resistencia y transformación social de comunidades indígenas y organizaciones campesinas de Paraguay a través de un estudio de casos. Es un estudio con perspectiva cualitativa, que, mediante el análisis de los repertorios jurídicos utilizados por los movimientos sociales, campesinos e indígenas, también examinó los factores que inciden para que estas hagan uso del uso del derecho y los derechos humanos como herramienta de resistencia, lo que finalmente permitió identificar los principales obstáculos y límites para garantizar los derechos humanos de estas comunidades y organizaciones del país. Entre los principales resultados se señalan la posibilidad del cambio normativo y la reparación social asumidos como posibles oportunidades políticas que podrían impulsar y expandir los derechos de la población indígena-campesina en el país, siempre y cuando exista un ambiente político e institucional que lo favorezca, y, además se cuente con las estructuras de soportes suficientemente capaces de sostener este tipo de procesos.

This is an investigation that analyzes the viability of the use of law and human rights as a tool for resistance and social transformation of indigenous communities and peasant organizations in Paraguay through a case study. This, analyzes the use of legal and non-legal repertoires used in each of the cases that involve social mobilization. The study was carried out in the city of Asunción, Paraguay, started in August 2018 and ended in December 2019. The research areas include: legal sociology, social movements, collective action within the studies of the law, the MSL and human rights. It is a study with a qualitative perspective, where in addition to the viability of the use of law and human rights, the factors that influence the use of law and the defense of human rights of these subjects are examined to finally identify the main obstacles and limits to guarantee the human rights of these communities and organizations. Among the main results are the possibility of regulatory change and social reparation assumed as political opportunities that could promote and expand the rights of the indigenous-peasant population in the cou-ntry, as long as there is a political and institutional environment that favors it, and In addition, the support structures are sufficiently capable of supporting this type of process.

Em geral, este artigo descreve um estudo que analisou a viabilidade do uso do direito e dos direitos humanos como instrumento de resistência e transformação social de comunidades indígenas e organizações camponesas no Paraguai através de um estudo de casos. É um estudo com perspectiva qualitativa, que, através da análise dos repertórios jurídicos utilizados pelos movimentos sociais, camponeses e indígenas, também examinou os fatores que influenciam para que estas fazem uso do direito e dos direitos humanos como instrumento de resistência, o que finalmente permitiu identificar os principais obstácu-los e limites para garantir os direitos humanos dessas comunidades e organizações no país. Entre os principais resultados são apontados a possibilidade de mudança normativa e reparação social assumidos como possíveis oportunidades políticas que poderiam promover e ampliar os direitos da população indígena e camponesa no país, sempre que exista um ambiente político e institucional favorável, e, além disso, que as estruturas de apoio sejam suficientemente capazes de sustentar esse tipo de processo.