Republicanismo y participación ciudadana en el diseño político-jurídico de la nueva Constitución de la República de Cuba de 2019

Abstract

Este ensayo tiene como objetivo argumentar cómo una adecuada construcción teórica de la recepción de los principios del republicanismo romano en Cuba, puede contribuir al perfeccionamiento jurídico de la participación política del ciudadano, como esencia del diseño político-jurídico nacional. Como consecuencia de lo anterior, se imponen varias interrogantes: ¿cómo se aprecia la presencia o no de los principios del republicanismo romano en la nueva Constitución del año 2019 y otras disposiciones normativas referentes al derecho de participación?, ¿Qué deficiencias fueron superadas en la concepción ordenadora de la participación política del ciudadano, en consonancia con las bases republicanas y democráticas sobre las cuales se asienta, en el diseño político-jurídico nacional? Esta última interrogante es vital para que no fracase el proceso de cambios. No basta sólo tener en cuenta los fundamentos romanistas presentes en el Magno texto, sino que también la fundamentación, desde una visión <i>iusrepublicana</i>, ha de proponer modificaciones en la concepción ordenadora de la participación política, para contribuir al perfeccionamiento de la democracia en la República de Cuba

This essay has as objective to argue how an appropriate theoretical construction of the reception of the principles of the Roman repu-blicanism in Cuba, it can contribute to the juridical improvement of the citizen’s political participation, as essence of the national design political and juridical. As the above-mentioned consequence, several questions are imposed: how is the presence appreciated or not of the principles of the Roman republicanism in the defined political lines starting from the Sixth Congress, of face to the unavoidable bring up to date of the New Constitution from 2019 and other relating normative dispositions to the participation right?, What deficiencies are they present in the conception of the citizen’s political participation that are incongruous with the republican and democratic bases on which settles, in the national political-juridical design? This last query is vital so that the process of changes doesn’t fail. It only is not enough to keep in mind the foundations of the Roman law in the lines that must guide the improvement, but rather also the foundation, from a vision of the Republic, it must propose modifications in the conception of the political participation, to contribute to the improvement of the democracy in the Republic of Cuba.

Este ensaio tem como objetivo argumentar como uma cons-trução teórica adequada da recepção dos princípios do republicanismo romano em Cuba, pode contribuir para a melhoria jurídica da participação política do cidadão, como essência do desenho político-jurídico nacional. Como consequência do anterior, prevalecem várias questões: Como pode ou não ser apreciada a presença dos princípios do republicanismo romano na nova Constituição de 2019 e noutras disposições normativas referentes ao direito de participação?, que deficiências foram superadas na concepção organizativa da participação política do cidadão, em con-sonância com as bases republicanas e democráticas em que se baseia, no desenho político-jurídico nacional? Esta última questão é vital para que não falhe o processo de mudança. Não basta só ter em conta apenas as fundamentos romanistas presentes no Magno Texto, mas também a fundamentação, a partir de uma visão jusrepublicana, tem que propor modificações na concepção organizadora da participação política, para contribuir a melhoria da democracia na República de Cuba.