En español
En esta contribución se presenta la determinación, estimación y validación de un indicador de pobreza energética para la población urbana de Argentina. Este indicador, ampliamente difundido en la literatura y utilizado como métrica de referencia por numerosos organismos internacionales y países, evalúa si el hogar destina el 10% o más de su ingreso total familiar como gasto para el acceso a los energéticos de uso residencial. El indicador fue estimado trimestralmente para los aglomerados urbanos de Argentina y se presenta su evolución desde el año 2003 al cuarto trimestre del 2018. Se lo ha validado siguiendo el método del doble de la media nacional (2M) para el periodo de referencia. Así, se observa que el valor de 2M para el primer trimestre del año 2016 es aproximado al 10% esto permite apoyar el uso de la línea del 10% para estimar la evolución de intensidad de la pobreza energética con respecto al periodo 2015 - 2016.
En inglés
This contribution presents the determination, estimation, and validation of an indicator of energy poverty for the urban population of Argentina. This indicator is widely disseminated in the literature and used as a reference metric by numerous international organizations and countries. It assesses whether the household allocates 10% or more of its total family income as an expense for access to residential energy use. The indicator was estimated quarterly for urban agglomerates in Argentina, and its evolution is presented from 2003 to the fourth quarter of 2018. It has been validated following the method of twice the national average (2M) for the reference period. Thus, it is observed that the value of 2M for the first quarter of 2016 is approximately 10%, which allows supporting the use of the 10% line to estimate the evolution of energy poverty intensity to the 2015 - 2016 period.