Las escalas penales

Abstract

En el presente trabajo abordaremos el tratamiento de las escalas penales en la legislación penal argentina, en el Anteproyecto de Código Penal 2006 y en la legislación comparada del Mercosur. Para ello, analizaremos algunas de las reformas legislativas que recibió el Código Penal Argentino a partir de 1999 y su impacto en las escalas penales a través de los niveles de racionalidad que propone Manuel Atienza y de la técnica de Checklisten de Luis Leiva Fernández. Dicho análisis nos permitirá evidenciar las dificultades y problemas que generaron las reformas parciales y, principalmente, exponer cómo se vio afectada la coherencia originaria y el equilibrio del Código Penal. A partir de allí evaluaremos las diversas alternativas y soluciones posibles a fin de subsanar los defectos que presenta nuestra legislación penal actual.

In this paper, we are going to deal with the treatment of penal scales in the Argentine Legislative Code, the Preliminary Draft of the Penal Code of 2006 and comparative Mercosur legislation. In order to do so, we will proceed to analyze some of the legal reforms implemented in the Argentine Penal Code of 1999 and its impact on penal scales, taking into consideration the levels of rationality proposed by Manuel Atienza and the Checklisten technique given by Luis Leiva Fernández. This analysis will allow us to make clear the difficulties and problems which derive from partial amendments and, mainly, to state how the original consistency and balance of the Penal Code has been affected. From then on, we will assess the different alternatives and possible solutions in the light of amending the defects present in our current penal legislation.