Este trabajo indaga sobre el mecanismo para conformar la sanción en el concurso real con penas de distinta naturaleza de reclusión y prisión (Art. 56, primer párrafo, CP). A ese fin se enfrenta con el problema de analizar la vigencia de la pena de reclusión como cuestión preliminar y luego con los problemas del lenguaje y lógicos que presenta la norma en examen. En búsqueda de proponer una aplicación coherente de la disposición legal, se efectúa un estudio histórico y sistemático del Art. 56, primer párrafo, CP, se precisa su ámbito de aplicación, se examinan las incoherencias de las posiciones doctrinarias existentes para establecer la pena, se evalúa el ajuste de éstas a las formas válidas de interpretar el derecho penal y finalmente se ofrece una solución.