En español
Las adaptaciones en musicoterapia se presentan como un recurso que favorece la participación en los encuentros de musicoterapia de las personas con parálisis cerebral. Su uso, sin embargo, se encuentra sujeto a diferentes variables que están relacionadas con diversos factores. Entre ellos se pueden citar: la accesibilidad a los mismos, las posibilidades motrices de la persona que lo va a utilizar y el nivel cognitivo, entre otros. Si bien se ha estudiado los efectos de los instrumentos adaptados en relación al aumento de la expresión sonora, poco se sabe acerca de los alcances que ha tenido su incorporación en el setting musicoterapéutico en materia de comunicación. El presente trabajo intentará indagar esta problemática partiendo de la teoría encontrada en relación a este tema y lo observado por los musicoterapeutas en la práctica, prestando especial atención a los cambios producidos en las habilidades comunicativas de las personas con Parálisis Cerebral, producto de la utilización de adaptaciones.
En inglés
Adaptations in music therapy are presented as a resource that favors participation in music therapy encounters of people with cerebral palsy. Its use, however, is subject to different variables that are related to various factors. Among them can be mentioned: the accessibility to them, the motor possibilities of the person who will use it and the cognitive level, among others. Although the effects of adapted instruments have been studied in relation to the increase of sound expression, little is known about the scope of their incorporation into the music therapy setting in terms of communication. The present work will try to investigate this problematic starting from the theory found in relation to this topic and the observed by the music therapists in the practice, paying special attention to the changes produced in the communicative abilities of the people with Cerebral Paralysis, product of the use of adaptations.