En español
Se analizan los cambios abruptos de los niveles de irradiancia global solar en la zona correspondiente a la Pampa Húmeda argentina. Los datos provienen de una red de medición de 9 estaciones distribuidas en la zona. Se contabilizan los incrementos minutales que superen los 300, 400, 500 y 600 W/m2. El análisis se realiza en términos anuales y mensuales, estudiándose la caída de irradiancia porcentual que tales eventos representan. Se encontró que en la mayoría de los casos la caída representa entre el 25% y el 65% de la potencia solar disponible. También se evalúan los valores de irradiancia global que superan la existente a tope de atmósfera. Se sugieren trabajos futuros destinados a evaluar la variabilidad temporal en el desempeño de las plantas fotovoltaicas que operen en dicha zona, un factor que de no ser evaluada convenientemente puede tener consecuencias económicas indeseadas.
En inglés
Sudden changes in solar radiation levels in the Argentine Humid Pampa area are analyzed. The data comes from a measurement network of 9 stations distributed in the area. Minute-wide increases that exceed 300 W/m2, 400 W/m2, 500 W/m2, and 600 W/m2 are considered. The assessment is carried on annual and monthly basis. Falls in percentual irradiance caused by these events are studied. Global irradiance values that exceeds those at the top of the atmosphere are also evaluated. Future works are suggested to prevent the temporal variability of photovoltaic plants that operate in that area, which if not properly evaluated, they might lead to unwanted economic consequences.