En español
Este artículo surge de una investigación acerca de la articulación entre sueño y acto en los análisis avanzados y se aboca a una modalidad específica de dicha articulación: la invención de un significante nuevo en y por el sueño, con efectos de escritura. Se analiza la estructura de tres sueños de fin de análisis, tomados de testimonios de pase publicados en forma abierta para la comunidad analítica.
Para ello, se utilizan algunos operadores conceptuales surgidos de la enseñanza de Lacan, tales como: invención de un significante nuevo, traumatismo por forzamiento de una nueva escritura, efecto de agujero, garabato agregado al objeto y escritura de borde. Se concluye que la estructura y función de dichos sueños permite considerarlos de acuerdo con la lógica del acto desarrollada por Lacan.
En inglés
This article is part of a research about the interaction between dream and act in advanced analysis, and focuses on a specific kind of that interaction: the invention of a new significant in and by dreams, with script effects. We analyze the structure of three analysis-ending dreams, taken from pass testimonies, openly published for psychoanalytical community. In order to fulfill this purpose, we use some of Lacan’s conceptual tools, such as: invention of a new significant, traumatism by forcing a new script, gapeffect, scrawl added-to-object and edge-script. Finally, we come to the conclusion that the structure and function of this dreams allow a consideration according to the logic of act developed by Lacan.